「レディー・ガガが妙な日本語を腕とバッグに書き来日」の海外反応

元ネタ　kotaku.com



海外アニメサイト JAPANATOR に、けいおん！が音楽雑誌「Rolling Stone」
の表紙に載ったという衝撃的なタイトルの記事がアップされてました。
嘘だッ！！と思いつつその記事を読んでみると、ソースとなる画像や元ネタが
何も無く怪しいことこの上なかったり。
コメ欄もソース無しでは何ともという雰囲気だったのですが、その後、ついに
これが証拠だ言わんばかりの画像がアップされてました。

え、日本語・・・・・・・それに表紙じゃないような・・・・・・・・・
どうやら、Rolling Stone の日本語版でアニソン特集がされたというオチ
みたいですね。てっきり、アメリカの本誌でけいおん！が来たかと思わされ
ちゃったじゃないか。向こうの閲覧者も勘違いしてたし。^^
とはいえ、この雑誌がアニソンを扱うのは珍しいことに変わりはないかと。
そのせいか、amazonでは既に売り切れてる模様。
けいおん！ファンがコレクション買いしたのかな。
いつもよりどのぐらい売上げが増えたのか気になるところ。
けいおん!!(第2期) 1 (Blu-ray 初回限定生産)
（今日スカパーでけいおんのアニメが始まった！　1期だけど・・・）

それでは本題へ行きます。
が、その前に、管理人の膝の件でアドバイスや励ましのコメントを頂き、
ありがとうございます。助言に従って、伝を頼り専門家と話をさせてもらった
ところ、それは運動不足で急に激しい運動をしたからだろうと言われました。
そういうことをすると、関節や筋肉に痛みが出るそうです。
コメント欄でも同様の意見をくれた方がいましたがドンピシャでしたよ。
しばらく安静にして痛みが取れたら少しずつ運動しなさいとのこと。
しかし、ここまで運動不足に陥ってたとは・・・・・・orz
話を戻して、お題は13日に来日したレディー・ガガさん。
超高価なバッグや自分の腕にマジックで日本語の文字を書いて成田空港に
現れたのが話題になってる模様。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)

---

Lady Gaga Sporting Pokemon Tattoos? Um...
レディ・ガガが大胆なポケモンの刺青？うーむ・・・
Apr 14, 2010
By Brian Ashcraft

ポップスターのレディ・ガガが、良く分からない服を着用し、腕には冒険的
に過ぎる日本語を走り書きした姿で日本の成田空港に到着した。
彼女のミュージックビデオには、ゲームをネタにしたと思われるものもあるが、
今回の腕は恐らく違うだろう。

落書きされてしまったエルメス「バーキン」のバッグもゲームネタではないだ
ろう（ポップスターのジェーン・バーキンから名付けられた。通常6000ドル
[ 約55万6千円 ] 以上はするそうだ。ジェーンは、素晴らしい曲をレコーディ
ングしながら当時の恋人のセルジュ・ゲンズブールと " 擬似 " セッ〇スをし
ていたことでも有名である）。

ガガの腕の一時的なタトゥーは、「 I love little monster 」と書かれて
おり、バーキンのバッグには「 I love small monster Tokyo love 」と
書かれている。この小さなモンスター達というのは、ポケモンネタではなく
彼女が自分のファン達のことを愛情を持って呼ぶ「 little monsters 」の
ことを言ってるのだろう（これも、定番映画をネタにした訳ではない）。

彼女自身がこれらのメッセージを書いたとは思えない。

ガガは昨年に最新アルバム「 The Fame Monster 」をリリースし、現在は
「モンスターボール・ツアー」のアジア区間に入ったところで神戸と横浜
の2ヶ所でライブを開催する。
彼女はバッグに書いたとおり、たぶん東京を愛してるのだろう。
だがそれは、単に東京での観光とショッピングが好きなだけかもしれない。

ソース [Marie Claire]


☆　この記事に寄せられたコメント　☆


Jin Zhou
彼女はあれが何て書いてあるのか絶対に読めてないよな。（笑）

CounterTargetSpell
あれ？　マリリン・マンソンはいつの間に金髪にしてたんだ？

TaylorEatWorld
彼女の格好がオカシイのは間違いないっ。

　　　V for Vishnu
　　　「ポーカーフェイス」のＰＶを観るにそうかもしれんな。

Telias
えーと、つまりあの落書きはポケモンと関係ないし、彼女もゲームとは無縁
ということでＦＡ？　それなら納得だ・・・・・・・・

moe
誰が何と言おうと、私はレディ・ガガが大好きだし、彼女のリトルモンスター
の一人であることに誇りを持ってるわよ。

　　　svenhoek
　　　お前のどうしようもない音楽趣味が、音楽業界を破壊してるんだよ。
　　　「人それぞれ好みや捉え方の問題でしょ」なんて言う前に、そんなのは
　　　もっと重要な「何故クソったれな音楽を聴くのか？」という問題に対す
　　　る、ただの言い訳だと知れ。
　　　
Dallasa
レディース＆ジェントルメン、私は音楽の未来を予言してみせます。
・・・・・・ハイ、出ました。これからのミュージシャン達は、自らの音楽では
なく馬鹿げた衣装で人々の記憶に残るようになるでしょう。

　　　Erwin

「あなた、私の芸風をパクったでしょ。このビッチめ！」

　　　Godpyre
　　　公平に見て、シェールはコンサートでそういう格好をするけど、ガガは
　　　セブンイレブンやどこへ行くのでもあんな格好をしてそうだ。
　　　
Vidunder
このサイトは、俺の好きじゃない方向に向かい始めたなあ。

　　　Bedlam
　　　まったくだよ。ゲームと関係ないセレブの話題が急増してきた。

　　　bawj
　　　あんなの本当にポケモンに関係してるかなんて俺でも直ぐに判断できる。
　　　彼は、ゲームとは関係ないのは分ってるのに、いつもあんな記事タイトル
　　　を使って読者をミスリーディングさせるんだよな。

Random J
ガガの為に言うと、バーキンのバッグに書いたマジックを消しとけ。
彼女はいつも自分は文無しだと不満を言ってるのに、6000ドルもするバッグに
落書きなんかしてちゃダメだろ。（笑）

　　　EeepaEeepa
　　　金が無いと彼女が文句を言ってるソースがどこかにあるのかい？

　　　Random J
　　　もちろんさ。ここを見てくれ。　Lady Gaga: I'm Broke

doomsaber
" スモールモンスター " というのは、アジア人が一般的に小さいと思われ
てるところから来てるのかな。いや、ペニスのことじゃないぞ。（笑）
もしそうなら、ガガの身長が低いのはなんとも皮肉な話だな。

surft
ちょっと話はそれるが、ジェーン・バーキンの夫セルジュ・ゲンズブールは
歌手である娘のシャーロットと「レモン・インセスト」というミュージック
ビデオを制作してるんだよ。凄いキモイ。

supo
どうして彼女はウイングスーツを着てるんだ！？

Kuwabara Kazuo
ポケ [ Poke ] はフィリピンの言葉だとヴァギナ。うん、なるほどな。

LucasReis
以前、新聞で読んだことがあるんだけど、ガガは自分のファンのことを
" リトルモンスターズ " と呼んでるらしい。
もしこれが本当なら、ポケモンは何の関係もないんじゃないの？

　　　Walking-Eye
　　　彼女は俺達みんなをゲットしようとしてるんだ・・・・・・オーマイガッ！
　　　俺たちを小さなボールに閉じ込めて、火が吐けるように訓練したり、
　　　お互い戦闘させたりするつもりなんだよ。((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸﾌﾞﾙ
　　　まぁ、こんな事でもない限りポケモンは全く関係ないだろうな。

　　　Showmeyomoves!
　　　いやいやいやいや、あれがポケモンと無関係だってことはこの記事にも
　　　ちゃんと書いてあるからね。

tyrannotaur
いやだからこれは、レディ・ガガがルージュラだって記事なんだろ。

　　　Solstatic
　　　そういうことか！　やっと納得できたよ。

televizor
で、彼女はいつペニスをモロ出しするつもりなんだ？

　　　FeatherNET
　　　お・・・・・・・お前は何を言ってるんだ？
　　　どこか別の記事のコメント欄と間違えて誤爆したんじゃないか？

　　　Random J
　　　彼女はアレのせいで辛い恋をしたと聞いたことがあるよ・・・・・・

　　　televizor
　　　レディ・ガガはペニスを持ってるんだぜ。

Lady GaGa's Penis

　　　Brock Doshier
　　　↑　YOUTUBEがヌード禁止なのはお前も知ってるんだろ。
　　　その動画で見えたものがもしペニスなら、とっくにその動画は削除
　　　されちゃってるはずさ。

---

え、何ですかこれ？
ローアングルの時に、スカートの中にチラッと映ったものがチ○コだと
言ってるのかな・・・・・・・確かにそれっぽいものが見えたけど・・・・・
一体なんだったんだろうかアレは？？？
レディー・ガガには、以前から彼女を両性具有だとするネタがあるらしく、
これもそのジョークの一環だと思われます。たぶん。
ガガ・リミックス(初回生産限定盤)

ファンをスモールモンスターという割に自分も小柄なんだよなというコメント
があったけど、そう言われて初めて彼女の身長が低いことい気付いた。
これまで彼女のミュージックビデオを何本か観てたけど、170cmぐらいあるか
かなと漠然と思ってたんですよね。ググってみると実際は155cmぐらいだとか。
この元記事の全身画像でもそれが窺えますね。

今回は、ガガさんそっちのけで元記事を書いたアッシュクラフト氏を責める
コメントが多かったり。ミスリードを誘うタイトルや、結局ポケモンとは何の
関係もなかったことが原因です。ここはゲームサイトですから言われても仕方
ないかも。しかし、前からゲームとの関連性のない記事をアッシュクラフト氏
はガンガン書いてましたよね。自分は、面白いからむしろ歓迎だったんですが、
ハードコアなげームファンには受け付けなかった様子。

個人的には、 " 東京ラブ " と数十万円するバッグに黒マジックで書きながら
神戸と横浜でしかライブをやらないガガさんに疑問符。
これはどういう戦略なんでしょうか？
あと、リトルモンスターなのかスモールモンスターなのかハッキリして。^^

←いつも応援ありがとう！　m(_ _)m

---

おもちゃのベストセラーからこれをチョイス。
単純に美しいデス。
やっぱTonyさんのキャラデザはイイね。

左：　シャイニング・ウィンド 風の女神 ゼクティ (1/6スケールPVC塗装済み完成品)
右：　フロイラインリボルテック“真希波・マリ・イラストリアス"

「コスプレファイター長島自演乙雄一郎」を観た外国人達のコメント

元ネタ　kotaku.com/



一昨日記事にした米議員トンデモ発言ですが、国内マスコミでやっと取り上げ
るところが出たみたいですね。
アニメ批判「原爆２個では不十分」　ネットに米州議員
これを報じたのが朝日というのが何とも・・・・・・
自分が知ってるのはこれだけですが、他のマスコミも報じてますか？
しかし、ちょっと驚いたのがこの議員がまだ26歳だったこと。
写真を見て、てっきり30代半ば以上だと思ったのになあ。^^

さて、まずは小ネタから。
海外大手ゲームサイト kotaku で、とあるママさんが9歳の娘の為に任天堂ＤＳ
のペットゲームを買ったら中身が恋愛シミュレーションゲームだったでござる、
という記事がアップされてました。
米国ワシントン州に暮らす母親のカーラさんが、 " Petz: Monkeyz House "
というゲームを買ったのですが、実際にプレイすると " Sprung " という
恋愛ゲーで、あるキャラクターがこんなセリフを言ったとのこと。
「あなた、私の山脈を揺り動かしたいんでしょ？」
これには、カーラさんも仰天して地元ＴＶの KOMO News でこう唸ってます。
「私が何をしたいですってー！？？？」
件のゲームのパッケージとカートリッジは下の画像の通り。

どう見ても " Petz: Monkeyz House " です。
Petz は、全年齢対象のゲームなので安心して9歳の娘にプレイさせてたら、
何かオカシイと不平を言い出して発覚したとか。Sprung は、SE.Xを仄め
かすシーンなどもあるため、カーラさんはかなり怒ってる模様。
まさかとは思うけど、ここから任天堂バッシングになったりして・・・・・・^^;
ラブプラス+(2010年夏発売予定)
（管理人も早くDSデビューしたいけど、3DSの登場で・・・）

それでは本題へ行きます。
これも上と同じ kotaku から。
日本のオタク達から熱い視線と生温いまなざしを浴びているコスプレファイター
長島☆自演乙☆雄一郎さんが、何故か海外ゲームサイトで記事になってたり。
以前から彼を取り上げて欲しいというリクエストが何度もあったんですが、
良いネタが見つからず断念していたので、これを見逃す訳にはイカンと飛び
つきました。では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)

---

Wearing A Dress, This Cosplayer Will Kick Your Butt
ドレスを着たこのコスプレイヤーは、敵をぶちのめす
Mar 29, 2010
By Brian Ashcraft

ユイチロウ・ " ジエンオツ " ・ナガシマは、扮装するのが好きだ。
しかし、彼は敵を猛打で叩きのめす事も好きなのだ。

キックボクサーの長島は、日本の格闘スポーツＫ−１に参加した。
そしてリングに上がる際、彼は流行のスタイルで入場してきた。
そうオタク・スタイルで。
このミドル級ファイターは、東方プロジェクトの博麗 霊夢、八意 永琳、
霧雨 魔理沙や涼宮ハルヒの憂鬱の女生徒ハルヒなど様々な女性キャラに
扮装することこで良く知られている。

彼の取り巻き立ちも、コスプレした若い女の子たちだ。

2007年から戦う25歳の挌闘家は、最近開催された K-1 WORLD MAX2010
の70kg以下級日本代表トーナメント戦で優勝し、500万円（US$54,000）
を獲得した。彼の勇姿は以下のビデオで観ることができる。
髪を赤く染めているのが彼だ。
長島☆自演乙☆雄一郎 vs 中島弘貴（3R）

ソース[オレ的ゲーム速報＠刃]


☆　この記事に寄せられたコメント　☆


Ossidiana
やっぱり日本人の話題だったか！！

M*A*S*H
ランカはやっぱり男だったんだな！俺は知ってたぞ！

Koda89
女装コスプレイヤーにぶちのめされるなんて・・・・・・・最悪だっ。

meerkat23 　男性
うわぁぁぁぁ、彼に畏敬の念を持てば良いのか、普通にガクブルするべき
なのか、僕には分からないよ・・・・・・・。

PajamaSam

　　　Prinny
　　　オゥメ〜ン、俺はこのシーン憶えてるよ！
　　　これだけでも、ヴァンダムの映画全てより勝ってたよな。

surft

最初の1分をとにかく観てくれ。
酸っぱいものが俺の喉に込み上げ来た。

　　　Prinny
　　　ちょ、�H [ チルノ ] になってるやんか！！　

Ueziel
彼が優勝したってのが未だに驚き。実際、彼は酷いファイターじゃないか。
しかし、あのコスプレ入場で大勢のファンと昇進ゲットだな。

Toshiya
・・・・・・・・・こいつは、男のコスプレはしないのか？
ドレス姿で入場してくる奴なんかに絶対負けたくないよなぁ。

　　　Qirexian
　　　確かに女装ファイターに負けるのは堪らんな。
　　　しかし、こんな天才が現れるのは日本だけだろ・・・・・・。

ElephantFace
この記事を見て最近イギリスで起こった愉快な話を思い出した。
女装した二人の男性が酔っ払いのグループに絡まれたんだけど、
その2秒後に酔っ払いは地面に沈められたんだよ。
あとで、その二人は仮装パーティーに行く途中のケージ・ファイターだと
分かったんだ。その全てをＣＣＴＶが捉えていた。

　　　The_Nick316
　　　俺も速攻でこの酔っ払いのことが頭に浮かんだよ。

　　　服装倒錯者には慎重にならないといけないと思わされたね。

Esper mind tricks
女装した男には決してケンカを売っちゃいけないってことだな。
1.　自分がまるでバカのように見える。
2.　もし負けた時は、有り得ないほどの屈辱にまみれる。=(

maraxusofk　アメリカ　24歳
凄く、すご〜くカッコイイです。

　　　Winoe
　　　いや、俺も全く同じ事を思ってたＹＯ！　:)

BigBooBuddy
オゥ、ジャパ〜ン。お前らは、クレイジーな事をクレイジーな理由でやって
しまうクレイジーな民族だよ。だが、大好きだっ！！！

AMonkey
こういう男こそ、リスペクトしてしかるべきだと思うんだ。

tsukasa1288 　在日アメリカ人　男性
つい先日、この男のビデオをニコニコ動画で観たぞ。
俺が観たそのビデオでも彼は勝利してた。日本を離れる前に K-1 で闘う
彼の試合をどうしても観たくなってきたぜ。
それから、俺の持ってる同人誌 " Cho-Marisa " は、何だかこの男と
無関係には思えないんだ。

sanman7890
これぞファ○クだな・・・・・・・
いや待て、ちょっと考え直した。これは逆に完璧かもしれん。
肉体的にも精神的にも相手をズタボロにすることができるって寸法か！
あんたブラボーだよ。俺より根性あるわ。間違いないね。

MooseOfDoom23
怖ぇぇぇぇえええええ。こいつはゲイなんだろ？

　　　Wilson
　　　コスプレイヤーが服装倒錯者になるのかどうか俺には分からんが、
　　　服装倒錯と性的関心はほとんど無関係だぞ。大部分の服装倒錯者は
　　　ストレートだ。異性の服を着て楽しむ事は、必ずしも異性になりた
　　　いと望んでるって訳じゃないのさ。

Smootie
なんで日本は女装する男がこうも多いんだ？　誰か説明してくれ。

　　　Kitsune
　　　彼らには、何世紀も前からそうしてきた歴史があるからな。
　　　例えば歌舞伎だ。元々は女性のみパフォーマンスとして始まった
　　　んだが、後に男性のみに変わったんだ。

Mr.Gawn
俺も一度だけコスプレイヤーというのに遭遇したことがあるんだ。
その時、そいつは女性キャラに扮装した男だと思ったんだが・・・・・・・・
なんと女装した男に見える女性だったんだよ。O_O

　　　Kitsune
　　　そいつは、リバース・トラップってやつさ！！！

royaljester
実はこれ、剣豪の宮本武蔵が著した " 五輪書 " の鍵となる戦略なんだ！
どんな形であれ敵を混乱させるべしというね。
武蔵は何度も決闘の場へ4時間遅れて行ったり、彼の命を狙う暗殺者が待つ
場所へ4時間早く行ったりしてるんだ。
彼がアニメの衣装を着るのも、単にこの戦略の一つの形なのさ。

Patient

Sat TV で彼の試合をいくつか観たことがある。
彼の入場シーンはファンタスティックだったぞ。

　　　MooseOfDoom23
　　　何じゃこりゃぁぁああああ。（笑）
　　　こんなんで奴とまともに闘える相手はいるのかっ！？

　　　jbit　コペンハーゲン　23歳　男性
　　　アハハハ・・・・・・最初の曲を英訳するとこんな感じだ。
　　　「 flat chested, flat chested, smooth and flat chested 」
　　　 [ 貧乳、貧乳、滑らからな貧乳]
　　　奇しくも、この男にはピッタリの歌詞だな。

---

あぁ、言われてみれば確かにその通りだ。
長島さんはそこまで考えてこの曲を使ったのかもしれん。O_o
この " つるぺったん " は、パズルゲーム『ことばのパズル もじぴったん』
シリーズに使われている " ふたりのもじぴったん " という曲をアレンジした
ものみたい。そして東方とかの貧乳キャラと一緒に使われてる模様。
全国ネットで流れたのは彼が入場曲として使ったのが初めてでしょうね。
きっと、東方ファンなどは大歓喜したんじゃないかと。
東方三月精 Oriental Sacred Place 1

本題の長島自演乙雄一郎さんに対する海外からの反響ですが、
意外と言うと失礼ですけど " キモイ " 一色ではなかったです。
もちろん、吐きそう、呆れた、ゲイ！、なんて意見も多かったのだけど、
長島さんを称賛するコメントも決して少なくなかったですよ。
「これは宮本武蔵が五輪書に記した戦術の応用」とまで言ってる外人さん
には、その発想は無かったと唸らされましたけど。

Sat TV で長島さんの試合を何回か観たことがある、というコメントが
ありましたが、これって Satellite TV（衛生放送テレビ？）で海外でも
長島さんの試合が放送されてたってことなのかな？
海外にいる日本人向けに日本の番組を放送してる局があるそうだけど、
それで観たということですかね・・・・・・・・ちょっと気になる。

個人的には、この人のコスプレで今さら驚いたりはしなかったけど、
入場の際にアナウンサーの女性が彼のリングネームを高らかに読み上げた
ところで盛大に噴いた。何でだか、こう聴こえちゃったんですよ・・・・・・
ナガシィマ〜 " ジ・エンド・オブ " ユウイチロゥォォオオオオ！
これじゃあ、まるで雄一郎さんが終わっちゃうみたいじゃないかっ。^^;

←いつも応援ありがとう！　m(_ _)m

---

今日のおもちゃのベストセラーからこれをチョイス。
ホットパンツってイイよね！！
ミニスカとは違う魅力があると思うんだ。
誰が発明したのか知らないけど、超グッジョブです。

figma ブラック★ロックシューター
	おすすめ平均 何コレ…最早figmaの領域を超えているぞ!! BRSぁ〜どこ〜へ行ったの〜? これはwww期待大 待ってましたぁ!! 武器の迫力が凄過ぎ Amazonで詳しく見る by G-Tools